不知道提问者是否经过了深思熟虑，我觉着这个问题提的非常的有水平，因为这几个人几乎把中国的体育现状都涵盖了，但是要说谁最能代表中国体育，这里我卖个关子，且听我慢慢道来。
一、姚明中国体育的完美形象之一
姚明在体育界就是大个子有大智慧的口碑极佳的运动员，无论是作为我国男子篮球的领军人物，还是征战NBA起到的体育交流桥梁作用，以及退役后为篮球发展勇挑重担，成立姚基金致力助学兴教，促进青少年健康发展等等，他都尽心尽力，低调内敛又不失幽默、风度、智慧。可以说他就是我国体育完美的形象代言人之一。
二、李娜中国体育个性化人物的代表
李娜的成功就在于敢于打破体制的束缚，为运动员的职业化探索迈出了坚实的步伐。她在网球运动取得的成就打破了欧美的垄断，证明了亚洲人也可以在他们传统的强项里取得好成绩。李娜极强的个性，特立独行的行事风格本来是有争议的，但她取得的成功渐渐被认可，越来越来越觉着她4伟大。
三、刘翔就是饱受争议的悲情英雄
如果单看体育成就和震撼程度，刘翔是最伟大的，他在直道项目取得的奥运和世界冠军可以说完全击破了黄种人不行的传统概念，12.88永载史册。然而就是两次退赛可以说打败他的不仅是伤病也有诟病，他承受的巨大非议难以想象。刘翔就是悲情英雄的代表。
四、孙杨典型的金牌光环笼罩和保护下下的无法言语的代表人物
孙杨是典型的天才，是被体制保护的金牌选手，他成绩无疑是惊人的，但就是锋芒太盛，“兴奋剂”抗检风波已经彻底把他毁了，这是典型的“妈宝”和体制纵容的共同作用下的必然结果。现在他似乎以销声匿迹，是非功过自有公论，只是一代天才以这种方式陨落，只能说人在做，天在看，路是他自己走的！
最后说谁能代表中国体育我的看法是“刘翔”，或许我的看法和观点有些尖锐但我还是要说：当我们回看刘翔当年遭受的非议，从全民崇拜到众人谩骂，是我们成就了英雄还是我们摧毁了英雄。有多少人能持久的辉煌，我们对运动员是不是太过苛刻。话不用说的太深，但是我们很多人固有的观念有没有改变，你我扪心自问一下！运动员他首先是运动员，不能让他能承载太多的东西，对体育我们也赋予了太多。
不过现在人们对刘翔退赛逐渐释然，也觉着欠对他说声抱歉，这或许就是体育的进步！